1
00:00:14,939 --> 00:00:17,273
�p�� �n�Y��

2
00:00:17,976 --> 00:00:21,209
�Ӧn�F �A���p���@���ܴ�

3
00:00:21,713 --> 00:00:24,080
�O��

4
00:00:24,748 --> 00:00:29,153
���u�������� 
�o�˰�

5
00:00:30,255 --> 00:00:34,859
�u���ܦn�Y

6
00:00:36,761 --> 00:00:40,999
�u���n�[�S���o�˻�y�~���b�@�_���\�F

7
00:00:41,733 --> 00:00:46,871
�����̪������� 

8
00:00:47,839 --> 00:00:52,510
��F ���U�����n�Ӯa��

9
00:00:53,144 --> 00:00:57,248
�����n���O��������l

10
00:00:57,549 --> 00:01:00,016
�O���������l

11
00:01:01,052 --> 00:01:04,719
�n�����[�J��v�|���j�ǥͩO

12
00:01:06,991 --> 00:01:07,926
���F

13
00:01:08,526 --> 00:01:12,664
�L�����~�@�~�Q��ڭ̤ҩd

14
00:01:12,931 --> 00:01:13,197
�ڭ̪�

15
00:01:13,197 --> 00:01:14,666
�ڭ̪�

16
00:01:15,767 --> 00:01:21,100
�L�]���D�A�̪�b���үS��a

17
00:01:21,606 --> 00:01:22,974
�o�ˤl��

18
00:01:23,975 --> 00:01:27,345
�i�H��
�i�H��

19
00:01:30,582 --> 00:01:32,717
���Ӧn�F

20
00:01:52,804 --> 00:01:54,605
�o�ˤl��

21
00:01:55,340 --> 00:01:55,506
�[���F

22
00:01:58,142 --> 00:02:00,778
�ש󲦷~�F

23
00:02:03,147 --> 00:02:07,518
�q�p�ɭԤ��ԴN�@���Q���o����

24
00:02:07,652 --> 00:02:12,557
�O�� �A�p�ɭԴN�@�����۬۾���

25
00:02:12,924 --> 00:02:17,794
�ҥH �o���Q�Ш����M�ѭ�����

26
00:02:18,096 --> 00:02:24,201
�o�����D�D�O�ҩd �����D�i�H��

27
00:02:24,535 --> 00:02:30,475
�ڭ̯u���i�H�� 
�ڷQ�i�H�����̴Ϊ��@�~��

28
00:02:30,842 --> 00:02:37,281
�O� �]�\�|�Q�d���a  
 ����|�� 

29
00:02:40,451 --> 00:02:43,121
 �ڭ̫ɴ��ۧA�|��U����˪��ɤ� 

30
00:02:43,254 --> 00:02:47,025
 �O�� ����N���ڭ������a

31
00:02:47,592 --> 00:02:49,027
 ���� 

32
00:02:49,894 --> 00:02:53,031
 ����N�·ЧA�F 
 ����| �ɯ��a

33
00:02:55,066 --> 00:02:56,901
 ���ڴN���Ȯ�F

34
00:02:59,103 --> 00:03:00,638
 ���ڭn��F�@

35
00:03:01,439 --> 00:03:02,974
 ����Ψ����je

36
00:03:04,275 --> 00:03:04,375
 ���P�I

37
00:03:06,277 --> 00:03:09,781
 �ѭ� �ɴ� ������A���P�I

38
00:03:12,383 --> 00:03:13,084
 ����@�� 

39
00:03:15,620 --> 00:03:16,821
 �ѭ����Y�v���@�U

40
00:03:21,325 --> 00:03:22,660
 �ɦn�O

41
00:03:23,394 --> 00:03:25,630
 ���@�� �ɦn�O

42
00:03:29,333 --> 00:03:32,570
 ���O�ʷP�O  
 �u�� ���� 

43
00:03:32,804 --> 00:03:34,937
 ����]��᭱�a

44
00:03:36,340 --> 00:03:36,541
 �ڶ� 

45
00:03:38,509 --> 00:03:40,776
 �n��F�@ �A��@�I

46
00:03:42,413 --> 00:03:44,182
 �A�۵M�I

47
00:03:45,950 --> 00:03:47,585
ı�o�u���n�N��O

48
00:03:48,986 --> 00:03:51,689
 �A�@�I

49
00:03:52,457 --> 00:03:53,691
 �n��F�o

50
00:03:54,726 --> 00:03:54,892
 ����@�� 

51
00:03:59,564 --> 00:03:59,597
 ���� 

52
00:03:59,831 --> 00:03:59,864
 ���� 

53
00:04:02,500 --> 00:04:04,869
 �i�O��Öu���֤ɲH�O

54
00:04:07,271 --> 00:04:09,841
 ���ѯu�O�·ФF

55
00:04:10,975 --> 00:04:13,845
 �ϥ��ڭ̤]�Q��Q����۬۰� 

56
00:04:16,814 --> 00:04:16,848
 �}�ʤF

57
00:04:18,282 --> 00:04:20,718
 ������i�H�����n�@�~�a

58
00:04:21,185 --> 00:04:21,352
« O »

59
00:04:27,759 --> 00:04:30,128
 �U�P��i�H�A��@���� 

60
00:04:30,495 --> 00:04:36,501
 �]��ı�o�٥i�H��o��n

61
00:04:36,968 --> 00:04:41,139
 ���M�i�H�� ������̦n����

62
00:04:41,372 --> 00:04:44,475
����U�P���ѥi�H�� 
 �i�H

63
00:04:44,842 --> 00:04:46,377
 ���� 

64
00:04:46,644 --> 00:04:47,445
 �±Ouais  
 �n� 

65
00:04:50,314 --> 00:04:54,218
 �Ҧn�F �}�ʤF 
 �[�o�� 

66
00:04:55,720 --> 00:04:59,557
 ����|��۵M�� 

67
00:05:00,424 --> 00:05:06,230
 ��V���Y���R��   
 �Ѥ� ���̧� 

68
00:05:25,983 --> 00:05:27,852
 �� 
 �ڬO���� 

69
00:05:28,753 --> 00:05:29,053
 ���ڤ@�U�@

70
00:05:39,163 --> 00:05:40,564
 �[���F 

71
00:05:41,666 --> 00:05:43,999
 ���� 
 �Ȯ� 

72
00:05:47,572 --> 00:05:51,941
 ���٨S�Ƨ��O 
 �o�˴N�ɦn�� 

73
00:05:52,844 --> 00:05:54,779
 �۵M�N�O� 

74
00:05:54,879 --> 00:05:55,880
 �ѭ��u���n�� 

75
00:05:57,748 --> 00:05:57,849
 �~�S��O

76
00:06:00,351 --> 00:06:02,386
 ��F�����٨S�n�� 

77
00:06:04,589 --> 00:06:06,123
 �L�S��q�ɵ��A�H 
 �٨S�� 

78
00:06:08,159 --> 00:06:08,893
 ���|�a �L���|�ѰO�F�a

79
00:06:13,264 --> 00:06:13,631
 ���ѥL���u�@�N�X���F

80
00:06:18,502 --> 00:06:22,874
 �H���L�|�����A

81
00:06:24,242 --> 00:06:26,344
 �o�ˤl�� 

82
00:06:27,812 --> 00:06:32,183
 �ڤ@�ÖH���i�H���   
 ����|�� 

83
00:06:32,483 --> 00:06:34,952
 ������N������a

84
00:06:35,253 --> 00:06:36,920
 �ڶ� �i�H� 

85
00:06:37,889 --> 00:06:40,222
 �·ФF

86
00:06:40,758 --> 00:06:41,025
 ���N�·ФF �n��F

87
00:06:43,261 --> 00:06:44,929
 ���N�ÖĤ@�i�� 

88
00:06:48,099 --> 00:06:49,634
 �i�H���_�Ö� 

89
00:06:50,468 --> 00:06:52,202
 �i�H� 

90
00:06:54,005 --> 00:06:56,138
 �n�F�@

91
00:06:57,909 --> 00:07:01,109
 �u���� ���}���Je

92
00:07:01,612 --> 00:07:03,147
 �ɴ� 

93
00:07:03,848 --> 00:07:05,650
 �i�H�U�\�dust@�U�� 

94
00:07:05,650 --> 00:07:08,184
"U�\ �o�˶�

95
00:07:10,888 --> 00:07:13,457
�o�� 
  �⥦�Ѷ)�n�F

96
00:07:16,994 --> 00:07:21,265
  ���ڤ@�U �o�˴N�n�F�a

97
00:07:24,835 --> 00:07:25,069
Ouvert

98
00:07:27,371 --> 00:07:27,471
  �u�n

99
00:07:32,677 --> 00:07:35,577
  �q�W���fin

100
00:07:39,383 --> 00:07:42,787
  �i�H����S�X���I�� 

101
00:07:43,921 --> 00:07:44,789
  ����@�� 

102
00:07:46,691 --> 00:07:49,393
  �　U�� ���Je�дo������ 

103
00:07:49,961 --> 00:07:52,328
  �~��� �椦n

104
00:07:53,397 --> 00:07:53,931
⦦n

105
00:07:59,904 --> 00:08:02,439
  �N�o�ˤl �h�@�I

106
00:08:04,208 --> 00:08:05,776
  �A�)�@�I �N�o�Öˤl

107
00:08:09,313 --> 00:08:12,817
  ���٩O �N�o�˻��a

108
00:08:13,651 --> 00:08:13,951
  �L�Ö@�I

109
00:08:16,587 --> 00:08:18,422
  �o�˻� �A�)�@�I

110
00:08:20,725 --> 00:08:21,625
 « A.

111
00:08:26,330 --> 00:08:29,934
  ���� �o�˰֤U�� 
  ������ 

112
00:08:30,601 --> 00:08:34,772
  �o�˻�i�H��?
  �i�H�� �䬬��� 

113
00:08:35,472 --> 00:08:38,239
  �n�F�@

114
00:08:40,044 --> 00:08:44,478
  �����U�ÖA�j�x�I ��F�a

115
00:08:47,784 --> 00:08:49,686
  ����˪��H
  �⦩�l�Ѷ)�a

116
00:08:50,184 --> 00:08:51,186
  ���l�� 
  �@��� 

117
00:08:51,788 --> 00:08:53,921
 « Panoramique »

118
00:08:55,426 --> 00:08:57,194
  �䦦n �A�Ѷ)�@���a

119
00:09:01,532 --> 00:09:02,400
  �o�� 
  �A�Ѥ@�I

120
00:09:08,532 --> 00:09:11,400
  �N�o���褤f�criminel)

121
00:09:12,410 --> 00:09:14,478
  �o�é��j�n�a

122
00:09:15,212 --> 00:09:16,213
  ���U�F

123
00:09:18,416 --> 00:09:23,421
  �o�ˤ���a
  �S�ƪ� ���٪� 

124
00:09:24,155 --> 00:09:28,058
  �ڷQ�n��ѭ�� ䷷P�x��E����Ö�

125
00:09:28,392 --> 00:09:31,395
�P�x� 
  ���U�F

126
00:09:34,465 --> 00:09:38,536
  �ڤ��|��������� 
  ������ 

127
00:09:40,704 --> 00:09:45,309
 �ڷQ�n����ÖM�~����v�v

128
00:09:47,945 --> 00:09:51,115
ѤH�Ʊ�A������ �D�A
  �i�O

129
00:09:51,615 --> 00:09:52,683
  ���� 
  ���U�F

130
00:09:54,685 --> 00:09:59,056
  �ڤ��|��������� �i�O�o�� 

131
00:09:59,190 --> 00:10:01,959
  �ڤ@�w���|���� 

132
00:10:02,526 --> 00:10:03,460
  �i�O

133
00:10:13,270 --> 00:10:15,304
  ���N�y�L

134
00:10:18,275 --> 00:10:21,445
  �i�H��L�h�� 

135
00:10:21,946 --> 00:10:22,113
  �o�� 

136
00:10:25,883 --> 00:10:31,122
  ��L�� �o�˻� 
N

137
00:10:34,424 --> 00:10:36,227
  �椦n�O �����A�ʷP�@�I

138
00:10:37,561 --> 00:10:41,298
  �A�P�x�@�I

139
00:10:42,933 --> 00:10:44,267
⦦n

140
00:10:47,905 --> 00:10:49,507
  �A�GG)�I

141
00:10:53,177 --> 00:10:55,245
  �u� 
  ����Y����� 

142
00:10:57,448 --> 00:10:59,550
  �A�Ѥ@�I

143
00:11:02,953 --> 00:11:04,488
  �o�� 
⦦n

144
00:11:21,705 --> 00:11:23,073
  ���� 

145
00:11:24,975 --> 00:11:25,309
  ���� 

146
00:11:31,916 --> 00:11:34,385
  ���� 

147
00:11:49,033 --> 00:11:49,633
  ���� ���� 

148
00:12:00,444 --> 00:12:00,644
  ���� 

149
00:12:16,627 --> 00:12:20,228
  ���i�H�o�� 

150
00:12:20,731 --> 00:12:24,801
  �ѭ��n���� 
  �o����O���I

151
00:12:34,078 --> 00:12:34,245
  ���n

152
00:12:37,448 --> 00:12:37,881
  �u�n

153
00:12:52,596 --> 00:12:52,730
  ���� 

154
00:13:09,213 --> 00:13:09,580
  ������ 

155
00:13:12,283 --> 00:13:15,085
​​​​​​​​​​​​
  ���U�F

156
00:13:20,024 --> 00:13:20,758
  ���� 
  ����U

157
00:13:30,734 --> 00:13:30,901
  ���� 

158
00:13:41,945 --> 00:13:43,514
  �u� 

159
00:13:45,249 --> 00:13:47,616
  ���U�F

160
00:13:56,627 --> 00:13:59,563
ڷQ�n��r�épiphe

161
00:14:00,097 --> 00:14:00,230
���U�F

162
00:14:10,708 --> 00:14:11,041
 ���� 

163
00:14:20,384 --> 00:14:21,151
 ���U�F

164
00:14:32,496 --> 00:14:34,429
 �u�� 

165
00:14:42,005 --> 00:14:43,374
 ���� 

166
00:14:52,216 --> 00:14:53,751
 ���U�F

167
00:14:53,884 --> 00:14:54,984
 ���� 

168
00:15:01,191 --> 00:15:03,660
 �u�������

169
00:15:03,794 --> 00:15:08,665
�ڷQ�n��ѭ����P�x�r�Ӱ�

170
00:15:08,932 --> 00:15:10,367
���U�F

171
00:15:11,001 --> 00:15:12,603
����

172
00:15:37,394 --> 00:15:37,428
����

173
00:15:46,804 --> 00:15:49,937
�L�O�ΤO ���U

174
00:16:25,175 --> 00:16:26,844
���Y���X�ӧa

175
00:16:41,625 --> 00:16:45,262
�A�h���I�a

176
00:16:52,503 --> 00:16:52,569
�u��

177
00:16:54,605 --> 00:16:54,705
�� ���ڦh�ݤ@�I

178
00:17:19,463 --> 00:17:20,763
�A��

179
00:17:36,346 --> 00:17:41,585
���ڥ����Q�F�a

180
00:17:47,224 --> 00:17:48,859
����

181
00:18:02,039 --> 00:18:02,105
�n��

182
00:18:12,783 --> 00:18:14,051
����

183
00:18:39,109 --> 00:18:39,176
�ѭ� ���U�F

184
00:18:45,649 --> 00:18:45,849
���U�F

185
00:18:57,961 --> 00:18:58,795
�ӻQ�ڧa

186
00:19:08,705 --> 00:19:13,977
�ӻQ�ڧa ���U�F

187
00:19:14,878 --> 00:19:16,880
�ڨ����F��

188
00:19:18,348 --> 00:19:23,954
��V �ڤ��|�M����H����

189
00:19:29,026 --> 00:19:30,827
�ӻQ�״Χa

190
00:19:32,295 --> 00:19:38,535
���n
�ӻQ�a

191
00:19:56,887 --> 00:20:01,191
�h���I���Y ���U�F

192
00:20:04,695 --> 00:20:05,995
�n�n

193
00:20:18,575 --> 00:20:18,809
�n��

194
00:21:24,207 --> 00:21:25,342
�A��

195
00:21:28,845 --> 00:21:30,280
�L��

196
00:21:33,450 --> 00:21:35,786
�A��

197
00:21:40,423 --> 00:21:40,457
���U�F

198
00:22:12,923 --> 00:22:12,989
�n�n

199
00:22:45,522 --> 00:22:45,722
�_��

200
00:22:47,958 --> 00:22:48,191
�ѭ� ���U�F

201
00:22:53,396 --> 00:22:53,496
�n��    

202
00:23:01,238 --> 00:23:02,873
�ڤw�g�����F��

203
00:23:17,454 --> 00:23:18,722
�i�H���� 
�����

204
00:23:20,957 --> 00:23:21,057
�o�ˤ����

205
00:23:33,036 --> 00:23:35,772
���ڴ��i�h�a

206
00:23:48,285 --> 00:23:49,152
�N�@�U�a ���U�F

207
00:24:00,764 --> 00:24:01,898
�n��

208
00:24:03,533 --> 00:24:04,834
�n����

209
00:24:10,573 --> 00:24:11,975
�����

210
00:24:24,421 --> 00:24:25,088
�ѭ�

211
00:25:32,122 --> 00:25:33,490
�n� 

212
00:26:15,265 --> 00:26:18,668
 ���U ���n��� 

213
00:26:36,519 --> 00:26:37,854
 �n�n

214
00:28:18,321 --> 00:28:21,391
 ���U����ڦn�n���a

215
00:28:50,353 --> 00:28:55,158
 �ѭ� �n���� 

216
00:30:45,768 --> 00:30:45,868
 ����k�� 

217
00:32:43,152 --> 00:32:46,155
 �n� 

218
00:32:59,435 --> 00:33:01,237
 �ѭ� 

219
00:33:40,810 --> 00:33:42,044
  �n����F

220
00:33:54,891 --> 00:33:56,292
  �n�n

221
00:33:58,961 --> 00:33:59,929
  �ѭ� 

222
00:34:12,074 --> 00:34:13,509
  �n�g�F

223
00:34:15,244 --> 00:34:15,378
  �ѭ� 

224
00:34:15,378 --> 00:34:15,645
  �ѭ� 

225
00:34:22,652 --> 00:34:25,454
  ���� �n�g�F

226
00:35:35,024 --> 00:35:43,298
  ��F ������M���q�lorsque��U�P���A.

227
00:35:44,099 --> 00:35:45,401
 « O »

228
00:35:46,068 --> 00:35:48,004
 « S… »

229
00:35:50,306 --> 00:35:51,607
ڥi.H.

230
00:35:53,142 --> 00:35:57,647
  ���U�P���ڥi��n�u�@�� 

231
00:35:59,215 --> 00:36:00,983
  �o�ˤl�� 

232
00:36:01,917 --> 00:36:06,522
  �ɶ���b�t���W�O �o���N�O��ѩd

233
00:36:07,056 --> 00:36:08,958
  �N�A�N�n�F

234
00:36:10,159 --> 00:36:11,794
  ��ڤ@����H��� 

235
00:36:12,328 --> 00:36:18,066
  �ڷQ�L��_��ڭǧ�Q��A�a

236
00:36:18,300 --> 00:36:20,069
  �~�S��O

237
00:36:20,202 --> 00:36:23,639
  �Q���A�~����S����� �@�w�O���ѹ� 

238
00:36:23,973 --> 00:36:26,676
  �~�S� 
  �)������ 

239
00:36:26,809 --> 00:36:28,644
  �Q���� 
  �Bleu�_�� 

240
00:36:39,155 --> 00:36:41,957
  ����ڥX���F
  ���Je�^�� 

241
00:37:44,553 --> 00:37:46,155
  ���� 

242
00:37:56,799 --> 00:38:02,104
  ���n�N� �ڧѤ��F�ѭ����� 

243
00:38:03,272 --> 00:38:09,245
  ���U�F �ڰ��W�N�^�h ����ڶi�h�a

244
00:38:10,679 --> 00:38:14,617
�)���a �ڰ��W�N�|�^�h�� 

245
00:38:51,554 --> 00:38:55,991
  �ѭ� �ڷQ��k�ʪ��P�x�� 

246
00:38:56,425 --> 00:38:59,094
  �ڷQ����¾�~�� 

247
00:39:19,815 --> 00:39:20,316
  ���� 

248
00:39:31,994 --> 00:39:33,863
  �ڷQ��� 

249
00:39:35,731 --> 00:39:39,235
ک秹�N�|�^�h�� 

250
00:39:39,768 --> 00:39:44,206
  ���ڶi�h�a �ڤ��|�M�������W�����ƪ� 

251
00:39:45,474 --> 00:39:48,043
 ���U����ڶi�h�a

252
00:39:49,011 --> 00:39:51,413
ڵ��蓝�|���� 

253
00:39:57,219 --> 00:39:57,319
  �i�H� 

254
00:40:00,189 --> 00:40:01,724
  �i�H ����n�F

255
00:40:03,592 --> 00:40:07,897
  ���U�❤️i�H���W�o�Ҷ� 

256
00:40:15,506 --> 00:40:19,539
  ���� 

257
00:40:20,842 --> 00:40:25,343
  ������ 
  �o���n�ۤH

258
00:40:25,281 --> 00:40:29,314
  ���U�F
  �i�O ��p

259
00:40:29,518 --> 00:40:31,954
ڷQ�礣�P���ˤl

260
00:40:36,692 --> 00:40:41,062
  �i�O�o�ֲۤH�F �ڨS��k

261
00:40:47,135 --> 00:40:49,705
ڤ��|�M����H���� 

262
00:40:57,012 --> 00:41:03,752
  �o����ѭ��ѩ�F ���U�F

263
00:41:06,422 --> 00:41:11,193
  ���� �A���Bleu����ڦѤ����@

264
00:41:12,061 --> 00:41:13,161
  ����M

265
00:41:16,265 --> 00:41:17,533
ڪ��D�F

266
00:41:19,201 --> 00:41:22,468
  �u���o�@���@

267
00:41:24,440 --> 00:41:29,377
  ���� 
  ����ڭn���F �A��L�h�a

268
00:41:43,692 --> 00:41:46,326
  �u������ Palais@

269
00:42:06,749 --> 00:42:08,384
  �i�H� 

270
00:42:09,518 --> 00:42:15,657
  �W�O�n�F ���O�n�ۤH�� 

271
00:42:17,826 --> 00:42:21,063
  �i�H�^�Y�F�� 
  �i�H�F

272
00:42:22,731 --> 00:42:24,765
����O

273
00:42:27,936 --> 00:42:30,304
  �o�b�O

274
00:42:34,543 --> 00:42:36,211
  �o��A

275
00:42:37,112 --> 00:42:38,113
  �o��?

276
00:42:40,215 --> 00:42:45,987
Ô
  �Y������ �n���� 

277
00:42:49,458 --> 00:42:52,261
  �ڷQ��o�ˤl���ѭ� 

278
00:42:53,796 --> 00:42:55,364
  �o�Ö��)�a

279
00:42:57,366 --> 00:43:00,803
  ��\�Ö������a

280
00:43:03,205 --> 00:43:05,272
  �n� 

281
00:43:08,877 --> 00:43:15,215
  ����᭱
  �᭱�N����I�ۤH

282
00:43:15,584 --> 00:43:16,718
  ���U�F

283
00:43:17,486 --> 00:43:19,755
 �{�b���� �ڤ@�w�|�ᮬ�� 

284
00:43:21,590 --> 00:43:22,691
 �ѭ� 

285
00:43:25,394 --> 00:43:28,397
 �i�H�L���I�� 

286
00:43:29,631 --> 00:43:31,833
 �᭱

287
00:43:36,271 --> 00:43:38,405
 �ǵۧ� 

288
00:43:42,544 --> 00:43:43,946
 �n�ۤH�� 

289
00:43:44,613 --> 00:43:46,481
"Poder

290
00:43:47,316 --> 00:43:50,385
 �ѭ��riedade��� 

291
00:43:54,356 --> 00:43:56,758
 ����|�_�� 

292
00:44:07,402 --> 00:44:10,036
 �A������ 

293
00:44:12,407 --> 00:44:13,441
 ���� 

294
00:44:15,477 --> 00:44:16,278
 ����@�U

295
00:44:18,847 --> 00:44:18,947
 ���� ��ڤ���F

296
00:44:22,184 --> 00:44:26,684
 ���n ���i�H
 ������ 

297
00:44:29,156 --> 00:44:31,859
 ���� signalé����� 

298
00:44:32,493 --> 00:44:34,061
 �����Öp���� 

299
00:44:34,263 --> 00:44:35,464
 �ҥH�A�ifiquex�Z�H

300
00:44:38,467 --> 00:44:39,601
« O »

301
00:44:42,738 --> 00:44:45,406
 �ڤ��|�M�O�H���� 

302
00:45:02,291 --> 00:45:06,795
 �ڦn���w�A�� 

303
00:45:16,004 --> 00:45:18,240
 ���Y���X�ҧa

304
00:45:23,745 --> 00:45:26,248
 �±l�ڪ��a ���U�F

305
00:45:27,316 --> 00:45:28,584
 �l�a

306
00:45:39,127 --> 00:45:40,862
 �A�� 

307
00:46:19,668 --> 00:46:21,703
 �n� 

308
00:46:27,142 --> 00:46:30,345
 �ѭ� �A�n��� 

309
00:47:04,913 --> 00:47:06,715
 �n� 

310
00:47:40,048 --> 00:47:41,883
 �u���n�� 

311
00:47:55,731 --> 00:47:57,265
 �L� 

312
00:48:11,613 --> 00:48:12,848
 �i�H� 

313
00:48:21,089 --> 00:48:22,524
 �i�H� 

314
00:48:36,571 --> 00:48:37,973
 �ǵۧ� 

315
00:48:52,421 --> 00:48:56,892
 �n���� �A�h�

316
00:49:02,931 --> 00:49:04,466
�N�O�o�˪�����

317
00:49:07,836 --> 00:49:09,304
����

318
00:49:12,073 --> 00:49:13,375
�n��

319
00:49:38,733 --> 00:49:40,368
�ۤH��

320
00:49:43,738 --> 00:49:45,040
����

321
00:49:50,412 --> 00:49:51,880
�n��

322
00:49:54,049 --> 00:49:55,484
�n�ӻQ�o�̫�

323
00:49:58,353 --> 00:50:01,056
���U�Ф��n���}����

324
00:50:05,427 --> 00:50:05,760
�O�ΤO��

325
00:50:07,596 --> 00:50:08,864
�n��

326
00:51:03,618 --> 00:51:09,925
�n�ΰ�.���ڤ@�U

327
00:51:16,798 --> 00:51:18,700
���n�o�˻���

328
00:51:21,436 --> 00:51:21,503
�n��

329
00:51:36,084 --> 00:51:36,117
�A��

330
00:51:50,732 --> 00:51:52,467
�Ӧn�n�ݵ�

331
00:51:53,635 --> 00:51:53,835
�A��

332
00:52:12,220 --> 00:52:13,855
�ڷ|�n�n���A�Ϊ�

333
00:52:20,829 --> 00:52:22,330
�n��

334
00:52:28,870 --> 00:52:31,506
�A¼���I

335
00:52:32,173 --> 00:52:35,543
�o�˻� �A�L��

336
00:52:37,812 --> 00:52:39,114
��

337
00:52:41,549 --> 00:52:43,084
�u��

338
00:52:43,652 --> 00:52:46,521
�N�o�˻�@

339
00:52:55,930 --> 00:52:57,165
�A��

340
00:53:19,254 --> 00:53:20,455
�n��

341
00:53:57,692 --> 00:54:00,428
�ѭ�

342
00:54:31,993 --> 00:54:33,895
�u�����F

343
00:55:04,592 --> 00:55:06,060
�A��

344
00:55:15,603 --> 00:55:17,105
�n�n

345
00:55:49,037 --> 00:55:51,873
�u�ۤH �ݦn

346
00:55:54,576 --> 00:55:55,844
�A���I ���I�ܡA

347
00:56:00,615 --> 00:56:03,718
�ӻQ�a  �Q��

348
00:56:41,956 --> 00:56:43,458
 �n�n

349
00:58:32,433 --> 00:58:34,135
 �ݦn

350
00:58:35,069 --> 00:58:40,575
�ѭ� �ݦn�ڳo��

351
00:58:52,020 --> 00:58:53,955
�o�˻�Φn�ٰ�

352
00:58:58,126 --> 00:59:02,397
�ӥ���a  
����H

353
00:59:03,865 --> 00:59:05,133
�A��

354
00:59:25,987 --> 00:59:26,287
�ѭ��n��

355
01:00:02,523 --> 01:00:06,394
����F 
�n��

356
01:00:17,105 --> 01:00:22,143
�n�n  �ѭ� �W�n��

357
01:00:25,413 --> 01:00:27,248
�n�����F��

358
01:01:01,816 --> 01:01:04,852
���� ���i�H

359
01:01:05,453 --> 01:01:07,455
�ڤw�g�����F�F

360
01:01:25,273 --> 01:01:26,674
���ܲ`�F�O

361
01:01:54,135 --> 01:01:55,603
�n�����

362
01:02:27,835 --> 01:02:29,136
�n��

363
01:02:52,960 --> 01:02:55,062
�n�n ��b�n�n

364
01:03:19,120 --> 01:03:20,588
�ݱo��� �ѭ�

365
01:03:22,757 --> 01:03:24,158
�ݱo��

366
01:03:25,760 --> 01:03:26,994
�`�۶� 

367
01:03:29,196 --> 01:03:31,565
 �n�n� 

368
01:03:33,167 --> 01:03:35,202
 �o����ˤl���٧a

369
01:03:52,620 --> 01:03:53,954
 �A�� 

370
01:03:56,524 --> 01:03:58,993
 ��ҳ����i�h�F

371
01:04:50,277 --> 01:04:51,178
 �M�W�ѧa

372
01:05:04,125 --> 01:05:05,659
 �o�ˤl��?

373
01:05:51,272 --> 01:05:52,940
 �n�n

374
01:06:41,555 --> 01:06:42,623
 �ѭ� 

375
01:07:11,719 --> 01:07:12,953
 �u����F

376
01:07:45,953 --> 01:07:48,220
 �ѭ� 

377
01:07:51,825 --> 01:07:54,161
 �n�n�嵵ۧ� 

378
01:07:56,463 --> 01:07:57,831
 �n�W�F�@

379
01:08:00,834 --> 01:08:02,102
 ���n

380
01:08:34,702 --> 01:08:36,236
 �n�n

381
01:08:39,573 --> 01:08:40,441
 ����n�� 

382
01:08:43,109 --> 01:08:43,344
 �n� 

383
01:11:01,115 --> 01:11:01,181
 �n�n

384
01:11:48,562 --> 01:11:51,532
 �h���@�Je �n�n

385
01:14:14,174 --> 01:14:14,207
  ����F�� 

386
01:14:57,784 --> 01:14:59,553
  �Q�ڪ��ѤG

387
01:15:38,759 --> 01:15:45,461
  �ѭ�... �A���F

388
01:15:46,500 --> 01:15:48,135
  �Bleu�_ ���F

389
01:15:49,569 --> 01:15:53,406
  �S���� �u�O�姧A�b�o�b

390
01:15:53,840 --> 01:15:56,443
  ���n�N�� �S���� 

391
01:15:56,910 --> 01:15:59,146
  �S���N�n

392
01:18:45,845 --> 01:18:49,781
Un

393
01:19:15,875 --> 01:19:18,979
  �A�h�Q�@�I

394
01:19:35,729 --> 01:19:38,732
  �����t�i�h

395
01:24:21,178 --> 01:24:23,514
  �n� 
  �n�n

396
01:24:44,671 --> 01:24:47,372
  ����ڬ� 

397
01:25:01,187 --> 01:25:02,488
  �_�� 

398
01:25:39,092 --> 01:25:42,629
  �ѭ� �A�n��� 
  �u���� 

399
01:25:58,211 --> 01:26:01,347
  �n� 
  �n�n ���N���ڦh�ˤ@�I

400
01:28:18,484 --> 01:28:20,486
  � � n

401
01:28:24,223 --> 01:28:27,093
  �n� 
  �n�n

402
01:29:04,997 --> 01:29:07,031
  �ѭ� 

403
01:29:07,767 --> 01:29:09,468
  �_�� 

404
01:29:17,109 --> 01:29:20,479
  ����ڬ� 

405
01:29:28,287 --> 01:29:28,821
  �u� 

406
01:29:39,498 --> 01:29:42,935
  �ѭ������̯u���O

407
01:29:52,044 --> 01:29:55,982
  ���ڪ��L�ψn�n�A�ͧA�a

408
01:30:15,935 --> 01:30:17,370
 « A.

409
01:30:24,844 --> 01:30:25,444
  �n�n

410
01:30:35,087 --> 01:30:38,624
�ѭ� �y�n�_�ӧa

411
01:31:38,918 --> 01:31:38,951
 �n�Y

412
01:31:41,854 --> 01:31:45,458
 �������٭n�n�n���ΰ� 

413
01:32:30,770 --> 01:32:32,803
 �Q�ڪ����Y

414
01:32:37,777 --> 01:32:39,145
 �n�n

415
01:32:42,348 --> 01:32:45,351
 �ѭ� �A�h�Q�@�I

416
01:33:06,038 --> 01:33:10,342
 �n�n
 �n�O.

417
01:33:36,068 --> 01:33:38,168
 �ӧt�ѤG

418
01:34:15,841 --> 01:34:17,143
 �n�n

419
01:34:35,361 --> 01:34:36,695
 ��������A������ 

420
01:34:54,013 --> 01:34:55,014
 ���Y���X�� 

421
01:35:00,753 --> 01:35:01,921
 �n�n

422
01:37:35,674 --> 01:37:37,076
 �ѭ� �n�� 

423
01:37:39,445 --> 01:37:41,947
 ���U �ӺN�ڧa

424
01:40:04,122 --> 01:40:05,357
 �n�n

425
01:40:27,479 --> 01:40:29,314
�ѭ� �n�n

426
01:40:33,886 --> 01:40:36,555
�n�n�P���ڪ��å�

427
01:40:42,160 --> 01:40:42,294
�n��

428
01:41:00,512 --> 01:41:00,546
���ڬ� �n�n

429
01:43:08,907 --> 01:43:10,976
��Ӵ��n�`��

430
01:43:56,455 --> 01:43:56,621
�k��

431
01:45:09,795 --> 01:45:11,563
�ѭ� �n�_�ӧa

432
01:45:26,144 --> 01:45:27,679
�u��

433
01:45:30,115 --> 01:45:31,116
�ѭ�

434
01:45:51,503 --> 01:45:51,536
�u��

435
01:46:21,099 --> 01:46:22,434
�n�n

436
01:51:22,300 --> 01:51:26,437
�n����

437
01:51:31,910 --> 01:51:33,745
���ک�U�ӧa

438
01:51:43,354 --> 01:51:45,388
�ݦn���Y

439
01:52:18,690 --> 01:52:20,391
�u��

440
01:52:29,834 --> 01:52:31,269
�ݳo��

441
01:53:00,865 --> 01:53:00,932
�n�n

442
01:53:13,110 --> 01:53:15,811
�h�˿˧�

443
01:53:32,031 --> 01:53:34,732
�i�H���X��

444
01:53:35,466 --> 01:53:39,470
���Ӥ��� 
���U �ڤw�g�����F��

445
01:55:09,193 --> 01:55:10,728
����

446
01:55:15,133 --> 01:55:19,771
��F �����h�ǮդF

447
01:55:20,071 --> 01:55:24,108
���M���e�u�@�� �S�����W��

448
01:55:24,409 --> 01:55:27,311
���L�L���Ӥ��n���J��F�O

449
01:55:27,912 --> 01:55:30,314
�O����Ӥ��O

450
01:55:33,785 --> 01:55:37,755
�n�����O�ڭ̪� �]���O�A��W��

451
01:55:39,123 --> 01:55:40,558
�o�ˤl��

452
01:55:40,992 --> 01:55:43,795
�O�ܱ��⪺�r��

453
01:55:43,961 --> 01:55:49,466
���M�������O

454
01:55:49,767 --> 01:55:53,271
���M�����D�O��

455
01:55:54,439 --> 01:56:00,244
�]�\�O�L�k�ͧa   ���Q�ѤG���򪺳���

456
01:56:00,678 --> 01:56:06,550
���ӳå�u�O�Y�F���߰\�l�x�F

457
01:57:00,508 --> 01:57:06,550
�Ѥ� �Э�̧�



